November Night 十一月的晚上 歌词 麻烦翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 14:26:20
Nothing left me to say.

I can't even stop the rain from falling
down into my eyes.

Nothing left for you to speak for a mome
nt I am weak

So I can't hols my tears from falling in
the night.

Close your eyes and let me go my way.
Cause I can't, baby I can't stay.

Let me love you baby hold me tihgt from
days dawning in deeper in the night.

I won't kiss you when it means goodbye,
so leave me dancing in novmber night.
Leave me dancing in novmber night...

Slowly moments passin by, as I walk away
and try to go back and turn the hands o
f time. Slowly memories hit my mind only
part of them rewind.

See the reason throgh this rainy winter
night.

Close your eyes and let me go my way.
Cause I can't, baby i can't stay.

Let me love you baby hold me tihgt from
days dawning in deeper i

Nothing left me to say. ---我已无话可说

I can't even stop the rain from falling
down into my eyes. ---大雨卷入我的双眼,我无能为力

Nothing left for you to speak for a moment I am weak ---当我脆弱的时候你却沉默着

So I can't hols my tears from falling in
the night. ---只能在夜晚,忍不住地流泪

Close your eyes and let me go my way. ---闭上眼睛让我自己走吧
Cause I can't, baby I can't stay. ---因为我不能,宝贝,我不能再停留

Let me love you baby hold me nihgt from
days dawning in deeper in the night. ---我会爱着你,守护你 不管白天黑夜

I won't kiss you when it means goodbye, ---我不想那就是吻别
so leave me dancing in novmber night. ---在十一月的寒夜里独舞
Leave me dancing in novmber night... 离开我 在十一月的寒夜里独舞

Slowly moments passin by, as I walk away ---悠悠时光消逝 我已然离开
and try to go back and turn the hands of time. ---但蓦然回首 一瞬间时光流转
Slowly memories hit my mind only part of them rewind. 脑中澎湃着的记忆满是他们萦绕的身影

See the reason through this rainy winter