“……勿入”用英语怎么表达？

象XX勿入这类标牌用语,一般处理成
No entrance without permisson.

但是如果要分性别,那就最好反过来说,(只欢迎男士或者只欢迎男士)
Ladies Only 男士勿入
Gentlemen Only 女士勿入

但是如果是猫狗勿入 (一般是宠物)
那就可以直接不客气点翻译成

No Pets.

No admittance for....

其它相关解释:
<private>

例句与用法:
1. 闲人免进，违者必究。
Trespassers will be prosecuted.

常见用法如下
Ladies Only 男士勿入
Gentlemen Only 女士勿入
Pet Forbidden 猫狗勿入

KEEP OUT
呆在外面,闲人免进~

please do not enter unless....

No Admission 请勿入内
No admittance 闲人勿入
猫狗勿入 No pets
男士/女士勿入 No males/females