北京理工大学化工与材料学院 如何翻译成英语？

上面顺序反了，英译后显然不能是学校在前，学院在后了。
大学一般使用University,而大专之类或大学中的学院用college，institute通常指的是研究所，而北京理工大学的校名比较罕见：Beijing Institute of Technology.
Chemical & Material College, Beijing Institute of Technology.

Beijing Institute of Technology School of Chemical Engineering and Materials