请问‘May the force be with you '是什么意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 13:14:33
这句话通常应该怎样准确翻译、用于什么场合
这属于一种常用句型“May+sb+v(原型)”。常用于表示祝愿。译这样的句子时可以去掉May考虑。本句中"the force"应该可以结合上下文来做出翻译,你可以找到本句出处先,再着手翻译,相信你自己就可以得到令你最满意的翻译。May you succeed!
“May the force be with you ”是“愿力量与你同在”的意思。这句话通常用在相互祝福的场合中。
祝愿力量和你在一起
原力与你同在!看过《星球大战》就晓得了。
力量常伴你.
愿上帝赐予你力量
请问‘May the force be with you '是什么意思
May the force be with you这句话是什么意思?
The installation site may be elevated
You pen may be in the desk.
may the forece be with you 是什么意思
you may be unaware of the danger .
请问:your goods may simply be included in the standard options package.
To the world you may be one peraon,but to me you may be the world!
To the world you may be one person.butone person you may be the world
The folding of the pastry may be done...怎么翻?