翻译信用证

1、full set (3/3)of clean on board ocean bills of lading plus marked freight to collect and showing consignee as :anyway batiment jean monnet,5rue de rome 93110rosny sous rois,france,notify:same sa consignee
全套（3正/3副）的已装船海运清洁提单，提单注明“运费到付”，收货人为：anyway batiment jean monnet,5rue de rome 93110rosny sous rois,france。通知人同收货人。
2PHOTOCOPY OF G.S.P. CERTIFICATE OF ORIGIN CHINA FOUM A SHOWING CONSIGNEE AS:ANYWAY BATIMENT JEAN MOMMET,5RUE DE ROME,93110 ROSNY SOUS BOIS,FRANCE
普惠制原产地证（FORM A格式）复印件，抬头人为：ANYWAY BATIMENT JEAN MOMMET,5RUE DE ROME,93110 ROSNY SOUS BOIS,FRANCE
3、BENIFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX TO APPLICANT BEARING THE DATE OF FAX ADVISING SHIPMENT DETAILS
受益人证明：传真给申请人的写明传真日期的、通知装运详情的传真副本。
4、 THE RELATIVE ORIGINAL OF COURIER RECEIPT MUST BE ATTACHED THERETO
随付相关正本快递收据

在此，我们开放我们的不可撤销的自动revoling跟单信用证在您的赞成，并授权您提请对我们在看到了一个总额美国￥ 600000 （美国美元60.0万只）每三（ 3 ）日历个月的累积展开与2005年1月30日， revoling对首个工作日，每个连续一个月和结束与2005年10月30日。
这是循环信用为三（ 3 ）