请高手帮我翻译一封信吧~汉译英的!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 10:10:12
好久没联系了.现在想好好的给你写封信,你最近怎么样了,生活还好吗?那边的天气怎么样,现在是冬天了,你要注意身体啊!我这边的生活每天都很忙!不过这样的生活让我决的很充实,你还和中国的这些朋友联系吗?希望你明年来中国的时候我们可以见上一面.上次打电话我的态度不太好,希望你不会介意!保重!

it has been a long time since your last letter. how do you find yourself recently? is everything all right? how's the weather like there? now it's winter, do take care of yourself! i'm busy all day long now..but it let me feel meaningful. do you still keep in touch with those chinese friends? i hope we could meet each other next year when you come to china.. i'm sorry about my insolence in the last phone call..i hope you can forgive me...
yours,sincerely

Had not contacted. Now like to give you a good letter you recently how kind,life was okay? like how the weather side, it is now winter.You have to pay attention to the physical side of my life! are busy every day! But this kind of life so I decided very strong.You and friends of those? I hope you come to China next year when we can remaining. the last time she phoned my attitude was not too good,I hope you will not mind! care!

Has not related for a long time. Now wants well to write a letter to you,