懂英文的进来帮我翻译一下啊!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 01:26:19
I must leave. But here I have a lot of things cannot rest.
Mom,dada,u will pay attention 2 your health. travel more more.happy every day,don't let me warry.I love u!
京,U must learn 2 strong.I will miss u .U alway in my mind.deeply... Don't felt sorry.Don't complain the destiny of yourself.Look at your ahead. Keep straight on. I trust u can! fineting!
My friends, when I leave,will u miss me ? when I leave ,will u see me off? 彭,苓.I hope u find a good job .a good and handsome boy. Don't forget call me back when u are marry! I will miss u 2. Remember our happy time together! Sweetness memory! and all of my good friends.miss miss miss.. all the time!
谢谢!
我叫京....那个是我女朋友~比我大4岁~我17~她21~她要出国了...很坚持~一定要出国...我...想留住她...却...各位能不能给点意见?

我必须离开,但这有太多事情放心不下
妈妈,爸爸,你们要注意你的身体,多旅游旅游,天天快乐,别让我担心,我爱你们!
京,你必须要学会坚强,我会想念你的,你永远会在我心间,不要感到抱歉,不要抱怨命运,看看未来,奋力直行吧,我相信你能,一定!
我的朋友们,在我离开的时候,你们会想我吗?我离开的时候,你们回来送我吗?彭,苓,我祝愿你们找到好工作还有找个帅哥,结婚的时候别忘了给我打电话哦,我会想你俩的,要记住我们在一起的快乐时光,甜蜜的时光,还有全部我的好朋友们~~想念想念想念。。。每一秒!!

我必须走了。但是这里还有很多事情我不能舍弃。
妈妈,爸爸,你们要多注意你们的身体。到处走走,每一天快快乐乐,不要让我担心,我爱你们!
京,你要学会坚强。我会想你的。你会一直在我心里,深深地...不要觉得抱歉。不要抱怨你的命运。朝你的前方看,保持这个方向。我相信你能够做到。(应该是)fighting!做吧!
我的朋友们,当我离开的时候,你们会不会想我?当我离开的时候,会不会来送我?彭,苓。我希望你能够找到一个好的工作,一个善良而又英俊的男朋友。不要忘记叫我回来当你结婚的时候!我也会想你的。记住我们在一起的快乐时光!甜蜜的记忆!和我所有的好朋友们。想念 想念 想念...一直!

我现在必须走了。但是,在这里,我还有很多的事情放不下。
妈妈,爸爸,你们要注意保重自己的身体。多多旅游,天天开心。不要让我担心。我爱你们!
京,你要学着坚强。我会想你的。你会一直留在我的记忆深处。。。不要觉得遗憾。不要觉得老天对你不公。向前看!一直坚持走下去!我相信你能行!
我的朋友们,我走后,你们会想念我么?当我走的时候,你们会来为我送行么?彭,苓,我希望你们能找到好的工作和既帅气又善良的男朋友。等你们结婚的时候,别忘了通知我,我会回来(参加你们的婚礼)。我也会想念你们的。记住我们在一起时的美好时光,甜蜜的回忆,以及我所有的好朋友。想念,想念,想念。。。一直,永远!
(翻译大致如上,但原文有多处表意和语法问题,可能会有些许差异。)

我必须离开.在这里因为很多的时候叫我无法休息.
妈妈,爸爸,你们得注意你的健康.多出去走走,每一天都要快乐.别叫我担心,爱你们.