no body else

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 15:27:17
I can be no body else.
一句歌词,哪位翻一下.
no body和no one都是一个意思吧,该怎么翻译,为什么后边总要会else修饰,固定用法吗?谢谢.

不一样
no body和no one是没有人:there's no body there
加了else,就如同字面意思一样:不是别的人:I can be no body else:我不会是其他人(译过来:我就是我)

我就是我,不是别人