哪位大侠帮忙翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 08:46:41
好,各位朋友,大连是一座名副其实的园林城市,广场多是她的一个重要特色,星海广场只是这众多的广场中的一个。为什么大连舍得载那么多黄金地段建广场呢?其实,广场本来就是城市的有机组成部分,素有“城市客厅”之称。大草坪、大色块的对比以及大空间的视野,可以使人的心理和情绪得到调节,精神在四周水泥建筑的压迫中获得释放。同时,广场又是人们娱乐和进行各种交流不可缺少的场所。人们从嘈杂与车流如梭的街道走到这里,就会有一种豁然开朗、神清气爽的感觉。广场文化已经在不知不觉中成了大连的时尚,从而使大连世民的文化素质得到了提高,同时还应该承认,广场多使大连固有的城市风格。
放眼今日大连,西式广场与满城皆是的欧式建筑相得益彰,更加重了这座城市的对外开放色彩,强调了一个富有时代意义的主题:大连要走向世界!

Good friends, Dalian is a veritable garden city, the square are an important feature of her.Xinghai Square is just one of many plazas.Why are so many willing to Dalian Golden Plaza building lots?In fact, the square was an integral part of the city, known as a "city living room," said.Lawns, large space in the same unit and the contrast of vision, which would be the psychological and emotional adjustmentIn the spirit of the oppressed around the cement building had been released.Meanwhile, the square is indispensable to the people through a variety of exchanges and entertainment establishments.It really flies like a shuttle from the noisy streets and traffic came here, there will be a clear insight into, admitted feeling.Place culture has unknowingly become fashionable Dalian, Dalian, thus improving the quality of the cultural world.must also admit that so many square Dalian inherent style.Dalian, China today, the Western European Square and the city is building all benefit.