get sth. through one's head是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 19:37:23
如题
语境是Jack couldn't get it through his head that his father wouldn't let him go to camp if his grades didn't improve.
语境是Jack couldn't get it through his head that his father wouldn't let him go to camp if his grades didn't improve.
通过思考获得……
应该是"想不明白"
翻译为他怎么也想不明白为什么他爸爸不让他去野炊,如果他的成绩提升不上去的话
经过某人大脑思考把..
做脑力活;
依据语境而定的吧。
有可能是“经过思考”,也可能是“冲昏了头脑”。