中央9的那些支持人英语都什么水平啊 能作到同声传译吗
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 20:11:20
同声传译不是说英语好就可以的,有技巧,要学习和苦练的。
想象一下,你听中文都没有任何问题,但是,如果让你在同一时间,一边听,以便用另一种语言,比如方言,或是通俗的语言再陈述一遍,同时,还要听下边的话,不停地复述。。。
不是一般人做的到的。我看那些同声传译的经常漏掉一些无关紧要的修饰的
句子。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 20:11:20
同声传译不是说英语好就可以的,有技巧,要学习和苦练的。
想象一下,你听中文都没有任何问题,但是,如果让你在同一时间,一边听,以便用另一种语言,比如方言,或是通俗的语言再陈述一遍,同时,还要听下边的话,不停地复述。。。
不是一般人做的到的。我看那些同声传译的经常漏掉一些无关紧要的修饰的
句子。