东风不与周郎便,铜雀深宫锁二乔是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 04:52:06
求该诗的背景资料和注释

该诗是借古讽今的作品,以东吴周瑜借东风火攻大败曹军为历史背景,其实是抒发了作者自己的感慨。

赤壁怀古(唐 杜牧)

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀深宫锁二乔。

该诗讽周瑜借东风,抒发了作者自己有才难展的感慨。中唐以后多了咏史诗,诗人以咏史反映对时局的看法,或抒发人生世事的无奈,或评论历史。简鍊的诗句常显示诗人的归纳工夫与洞悉世事的灵思。

这篇可作史评看。诗人只点出赤壁之战取胜的重要因素是东风,若没有东风帮助,也许历史要重写,东吴孙策的妻子大乔,周瑜的夫人小乔便会成为曹操的俘虏了。诗人以美人的下场来论历史,将史事蒙上浪漫的气氛,这是文学的特色呢。

赤壁
杜牧
折戟沉沙铁未销,
自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,
铜雀春深锁二乔。

【参考译文】折断的画戟沉没在泥沙中尚未销融,拾起磨洗一番,仍可隐约看见历史的刀光剑影。倘若东风不来,周瑜怎么能借东风火烧曹操八十万水军而大获全胜呢?三国大局不定,想必曹操两年后在邺都(今河北临漳县)建造铜雀台广罗天下名姬的时候,东吴美人大乔(孙策夫人)和小乔(周瑜夫人)可能就深锁铜雀,春恨无限了。

鉴赏
杜牧于会昌二年(842)出任黄州刺史期间 ,曾游览黄州赤壁矶。站在滔滔东去的大江之滨,观“赤壁”而思史,回忆三国时代在鄂州赤壁矶所发生的吴蜀联军大败曹兵,从而尊定三国鼎立局面的“赤壁之战 ”。抚今追昔,兴之所至,挥笔写下了这著名的咏史诗。

一、二句写作者在江边淤沙之中,诗人以一柄残戟置于诗端,引发后两句的历史议论,具有历史的纵深感。三、四句是说周瑜的获胜是偶然的机遇所致,仅安凭一时侥幸并不是邦定国之策。假若不是东风骤起,蜀军相助,周瑜的火攻之计大显神威,那么,东吴政权就必然为曹操所灭。这两句诗颇具史论意味,见解独到 。诗人对周瑜的谐谑揶揄 ,暗示了对曹操的肯定。

诗人即物感兴,托物咏史,点明赤壁之战关系到国家存亡,社稷安危;同时暗指自己胸怀大志不被重用。以小见大。

折戟沉沙铁未销,

自将