squadra azzura
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 09:50:09
翻译中遇到的问题,涉及意大利足球国家队的穿着,谢谢各位大侠指教。
squadra是队伍的意思
azuuro是蓝色的意思
这个翻译成蓝衣军团比较合适
意大利的主色调是蓝色~~~~所以世界杯他们的口号就是‘forza azzuro'
就是蓝色军团嘛,意大利国家队啊,他们很为自己的国家自豪的,很爱蓝色
就是意大利国家队.
不知道
flsjlfjljslkj
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 09:50:09
squadra是队伍的意思
azuuro是蓝色的意思
这个翻译成蓝衣军团比较合适
意大利的主色调是蓝色~~~~所以世界杯他们的口号就是‘forza azzuro'
就是蓝色军团嘛,意大利国家队啊,他们很为自己的国家自豪的,很爱蓝色
就是意大利国家队.
不知道
flsjlfjljslkj