英语翻译，各位帮帮忙啊！

I have waited her in the wind and rain for half an hour,but she send me a short message to tell me she can't come.

Medium I in the midst of her half an hour, she told me send text messages, not by her.

With no attention to the wind and rain, I waited for her for half an hour. However, she sent me a message that she couldn't come.

I waited her for half an hour in the rain, only to receive her message that she could not come.