大都不过参之一,是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 18:33:50
庄宗受而藏于庙?
修盖藏是不是修陵墓?
后虽小差,出自哪,什么意思
孰与君少长是什么意思,长字怎解

1、大都不过三国之一.《郑伯克段于鄢》中的句子。大:大的诸侯国。都:都城,诸侯国的都城。国:国都。这是一个复杂的省略句,根据前文可以这样补充成分并翻译:大的诸侯国的城墙的高度不可以超过国都城墙高度的三分之一。
2、庄宗受而藏之于庙。这也是个省略句,受的宾语“三矢”承上省略,可翻译为:庄宗接下三支箭并把它们收藏在祖庙里。《伶官传序》作者:欧阳修
3、修盖藏,是动宾结构短语,该藏作为名词,是并列结构的,如果不知其意,可以通过盖和藏的单字解释来判断。两字的本义都是把什么东西盖起来、藏起来。再看其它文选,这是礼记中的一段:“成妇礼,明妇顺,又申之以著代,所以重责妇顺焉也。妇顺者,顺于舅姑,和于室人,而后当于夫,以成丝麻布帛之事,以审守委积盖藏。”从这段文字可以判断,盖藏应该是存储粮食、财务的地方,我们可以翻译成仓库。
请稍等,稍后再解释后面的疑问
4、后虽小差,袁枚的《祭妹文》,差,读作chài病愈的意思,所以可以翻译为:病情稍有好转。
5、沛公曰:“孰与君少长?”(《鸿门宴》) 孰,表示选择性比较的代词,疑问句中代词做宾语,宾语前置,所以此句的正常语序应该是:与君孰少长。当然,翻译时,还要补充上承前省略的主语:他。少长,偏意复词,在两个反义词语中,偏于后者,表示“年纪长者”。长,读作zhang3,年纪大的意思。整句翻译为:您和他比,谁年纪更大呢?
我是古代汉语老师,有问题你尽管问,能给大家带来帮助,我很高兴。

"孰与君少长" 长 读zhang 年长的意思. 意思是,他和你谁年纪大? 出自<史记-项羽本纪>

"后虽小差"出自袁枚的<祭妹文>·意思是 后来病虽然好了一点
"庄宗受而藏于庙?"出自欧阳修的<五代史伶官传序>.

"修盖藏"出自<易经>.没读过,不知道.应该是吧,看上下句的意思.

1、大都不过参国之一 。 大都不过是三分国城之一。○参,七南反,又音三。)《春秋左传正义》

2、庄宗受而藏之于庙。庄宗受箭收藏在祖庙。《伶官传序》作者:欧阳修

3、修盖藏有修