“当我看见他时，我会脸红，”若翻译成英语，应该用什么事态？

用will不好。用would或者一般现在时更恰当

my face would turn red ...
my face turns red ...

my face will turn red when I see him.

将来时

My face always turns red when I see him.更恰当，表现出一种持续的状态。

我的天啊，现在还有这样的人吗？如果是女的话，求求你一定要把她介绍给我，本人男，19..出生，身高1...cm,体重1..kl,月收入1..,...

现在时。

看世道，用虚拟语气才对。

从句一般现在时，主句一般将来时

When i see him I get red in face