料号怎么说,请问

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 03:29:32
料号,生产批号,生产日期,保质期
分别怎么说

material No. 料号
manufacturing batch No. 生产批号
Manufacturing date 生产日期
quality guarantee period 保质期

[修水1-助理二级]、[不知道的全知道-初入江湖三级]和[xiaochouxian-助理三级]的答案比较准,我支持他们。

保质期没有很好的翻译,查到几个,如下:
period of validity - 有效期
shelf life - 货架寿命(保质期)

guarantee period - 这是百度百科收录的解释,可是这翻译很容易被理解成商品保用的保证期。
http://baike.baidu.com/view/580160.htm

主要看这保质期是什么保质期。

早前的答复:
料号 material no.
生产批号 production batch no. /batch no. / lot no.
生产日期 production date / manufacturing date
保质期 warranty period

料号material number
生产批号 production lot number
生产日期 production date
保质期 preservation period

料号 Material code
生产批号 Production batch number
生产日期 Made on
保质期 Best before