《夜王》的片尾曲歌词

中日对照：

　　「何か违う」そんなふうに 今を疑っては

　　"哪里搞错了" 现在这样怀疑

　　狭い槛に闭じ込めてた 地図に手を伸ばすよ

　　关在狭窄的牢笼里 向地图伸出手

　　欲しい物は的を得てる 答えばかりじゃない

　　想要的东西 不仅仅是回答 好好瞄准目标去争取

　　激しすぎな 论理でもいい 无谋な旅にしよう

　　放肆尽情 是乱来也好 一起去所谓鲁莽的旅行

　　すれちがったあの风は もう二度と出会えないもの

　　这刻迎面吹来的风 不会再次感受到

　　だけど儚くも大らかに空を駆けていった

　　即使是虚幻的梦想 也要毫不犹豫向着天空振翅飞去

　　愿うのなら 望むのなら 立ち止まらずに进もう

　　如果有希翼 如果有期望 一刻不停地向前走

　　渡り歩くこの世界は 时に厳しいけど

　　要走遍这个世界 虽然偶尔它有时太过严厉

　　まだ见えない まだ知らない 道がそこにあるなら

　　现在还无法预见 现在还未能知晓 路就在前方

　　梦は生まれ ほんの少し仆を强くさせるよ

　　拥有梦想 一点点我会真的变强

　　Hello,Mr.Traveling Man Traveling Man

　　「细く长く」そんなふうに 坚実な毎日

　　"不间断地" 如此坚定的每一天

　　落ち着かない ボテンシャルを饲い杀さないか？

　　无法冷静 （懒得查了，谁可以告诉我 = =）

　　ギラついた太阳は 両手を拡げ待っている

　　耀眼的太阳 张开双臂等待着

　　もはやつまなぬ 迷いや 悩みなんて 溶け