谁知道这就英文谚语的意思 “Too thick does not stick !”

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 12:54:14
直译有点不明白，最好是意译的。

太稠或太浓反而黏不住
意思就是说相处过於亲密，就会产生侮慢之心

过尤不及

不能太贪心了

翻译成 “过犹不及”

"也最拥挤的地方不粘住"！

贪多嚼不烂