拜托,那位高人能帮我翻译一段有关霍基金森的英文?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 06:44:40
I hade have the good fortune to know a philosopher.In his prime he had the happy sprightliness of a youth;he continued to have it even as an old man .His broad forehead ,built for thinking,was the seat of an imperturbable wit and joy.Speech,the richest in thought,flowed from his lips.Playfulness,wit,and humour were at his command.His lectures were the most entertaining talks.His mind, which examined Plato,Sun Tzu,the Bhagavaad Gita and Upanishads,the Buddha,Aristotle,Machiavelli,Nietzsche,Wittgenstein,and Weil,and investigated the laws of nature of Planck,Einstein,Schrodinger,and Godel,comprehended equally the newest works of postmodernism...and the lastest discoveries in science.He weighed them all,and always came back to the unbaised knowledge of nature and to the moral worth of man.The history of men and peoples,natural history and science,mathematics and observation,were the sources from which he enlivened his lectures and conversation.He was indifferent to nothing worth knowing.No

I hade have the good fortune to know a philosopher.In his prime he had the happy
我有幸接识了一位哲人。他年轻时过得很快乐，年老时仍然快乐依旧。
sprightliness of a youth;he continued to have it even as an old man .His broad forehead ,built for thinking,was the seat of an imperturbable wit and joy.他宽阔的额头是为快乐和睿智而生。
Speech,the richest in thought,flowed from his lips.
而语言，思想的精髓，从他嘴里涓涌而出。
Playfulness,wit,and humour were at his command.His lectures were the most entertaining talks.His
他完美地驾驭着情趣，智慧和幽默。他的演讲是最有趣的交流。
mind, which examin Plato,Sun Tzu,the Bhagavaad Gita and Upanishads,the
他时刻检视大师们的思想，诸如柏拉图，Sun Tzu，the Bhagavaad Gita，Upanishads，佛家，亚里士多德，马基雅佛里，尼采，维特根施泰因，，魏尔，西蒙尼，置疑普朗克，爱因斯坦，Schrodinger和Godel的自然法规，
Buddha,Aristotle,Machiavelli,Nietzsche,Wittgenstein,and Weil,and investigated the laws of nature of Planck,Einstein,Schrodinger,and Godel,comprehended equally the newest works of postmodernism...and the lastest discoveries in science.
平等对待后现代的最新作品和科学的最新发明。
He wei