高手帮忙翻译成英文,谢谢啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 04:11:47
我认为,网络促使人际关系更融洽、更协调、更丰富多彩。
人际关系是作为社会个体的人与人之间交往而缔结的一种关系。而网络是介于电视、广播、报刊、杂志之外的一种新型媒介。
步入信息化社会的今天,网络已融入社会各个层面,渗透到人际关系的脉络。网络的出现使得人际交往更快捷、内涵更丰富。诚然,由于每个个体在社会中分工不同,所处的位置和地位不同,以及个体本身的特异性差异,结果导致有的人人际关系很和谐,有的则正相反。由此可见,这并不是网络之过。当然,一个人若过于沉醉在网络也不可取。毕竟一个人的生命是有限的,而现实生活中的交往又是那么地鲜活,那么地多姿多彩。只有当一个人全身心地融入社会大环境中去,恪尽职守,这样才会无愧于这个社会,这样的人生才是最有意义的人生。

I believe that networking in interpersonal relations more harmonious, more coordination, more colorful.Interpersonal exchanges between people as individuals and the community to conclude a relationship.And the network is between television, radio, newspapers and magazines in addition to the new media.Entered the information society of today, the network has been integrated into all levels of society, into a sort of thread.The emergence of interpersonal networks more efficient, meaning even richer.Indeed, because each individual in the community division, the location and status, as well as individual differences in the specificity,Some very harmonious interpersonal result, while others were quite to the contrary.This shows that the network is not over.Of course, if a person is too intoxicated with the network nor desirable.After all, a person's life is limited, but the exchanges are so real life to live, then to versatility.Only when a person threw himself into the social enviro