UC知道为什么外国人对中国持有不好的印象呢？请看邮件
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 13:35:10
以下是我客户发给我的信息：让我感到很难回答这个问题：
I have been having a meeting with my colleagues about the **** band design. We believe that it will not look good to have 'made in China' on the inside of the wrist band. The problem is that these days evryone belives China and India to be the biggest culprits in emmissions of CO2 which contributes to global warming. Therefore if our band says 'Global Warming Global Warning' and inside it says 'Made in China' then maybe this is a contradiction and people will say 'You sell these bands but also you are having them made in China wher they are ommiting carbon Dioxides'..... So I think we dont need to draw attention to the fact it is made in China.
关于这个产品的设计问题我已与我的同事沟通过，我们认为，把中国制造标识放在产品里面不是很妥当。问题是现在大家都知道全球气温变暖及二氧化碳排放，中国与印度已成为最大的罪魁祸首，所以，如果我们把中国制造标识放在产品里面，这样做将于与我们产品上所推广的意思：全球变暖全球警告 互相矛盾。人们会说，你卖这些东西，但是你也在中国生产它们，也在中国排放二氧化物，所以我们认为不必引起他们的注意这个产品实际在中国生产。
I have been having a meeting with my colleagues about the **** band design. We believe that it will not look good to have 'made in China' on the inside of the wrist band. The problem is that these days evryone belives China and India to be the biggest culprits in emmissions of CO2 which contributes to global warming. Therefore if our band says 'Global Warming Global Warning' and inside it says 'Made in China' then maybe this is a contradiction and people will say 'You sell these bands but also you are having them made in China wher they are ommiting carbon Dioxides'..... So I think we dont need to draw attention to the fact it is made in China.
关于这个产品的设计问题我已与我的同事沟通过，我们认为，把中国制造标识放在产品里面不是很妥当。问题是现在大家都知道全球气温变暖及二氧化碳排放，中国与印度已成为最大的罪魁祸首，所以，如果我们把中国制造标识放在产品里面，这样做将于与我们产品上所推广的意思：全球变暖全球警告 互相矛盾。人们会说，你卖这些东西，但是你也在中国生产它们，也在中国排放二氧化物，所以我们认为不必引起他们的注意这个产品实际在中国生产。
是中国在环保问题上确实做得很差.别人批评的对,就虚心去改.能认识到自己不足的人不失为明智之人.
丫的 灭了他们
看不懂~~全部鸡肠~~你能翻译吗~~~小第学历薄~