求Song Of Alice 静寂山界 的原文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 20:27:54
呵呵,谢谢一楼的朋友,但我说的就是song of alice,keren ann的.不过我现在已经知道原文了,不过如果有人能告诉我这个故事到底讲了个什么故事,有点朦胧...
应该是sound of silence
我一直学这首歌学习了两年了都没有学会,主要是歌词太复杂了,而且很抽象。词作者paul simon是英文文学专业的,歌词写得很有内涵,比国内的那些糟糕的音乐不知道强了几千万倍。
Hello darkness my old friend. (你好黑暗我的老朋友)
I've come to talk with you again. (我再次来与你交谈)
Because a vision softly creeping (因为视线在慢慢移动)
Left its seeds while I was sleeping. (留下种子时我在睡觉)
And the vision that was planted in my brain (但是我之所见慢慢的在脑子中生根)
Still remains with in the sound of silence(仍旧剩下的,就是寂静的声音了)
In restless dreams I walk alone (睡不着的时候我就独自散步)
Narrow streets of cobble stone (狭窄的街道铺着鹅卵石)
Beneath the hello of a street lamp, (对着路灯打招呼)
I turned my collar to the cold and damp (我在阴冷的空气中把脖子所在衣领里)
When my eyes were stabled by the flash of a neon light (吸引我目光的是闪烁的霓虹灯)
That split the night (将这晚上分享)
And touched the sound of silence (然后触摸寂静之声)
And in the naked night I saw (在一个单调的晚上我看到)
Ten thousand people may be m