UC知道中译英~急用啊~！！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 03:58:15
感谢各路神仙帮忙翻译一下这段文字~急用~！！！
“我认为她不得奖，她这样做仍然是值得的。因为参与的比赛，不仅是对自己能力的一种考验，也是对自己自信的一种考验。可能对她来说得奖并不是关键，可能只是当作一种娱乐。所以她依然值得去参加比赛。”
就这么一段~谢谢谢谢~！！！！！
“我认为她不得奖，她这样做仍然是值得的。因为参与的比赛，不仅是对自己能力的一种考验，也是对自己自信的一种考验。可能对她来说得奖并不是关键，可能只是当作一种娱乐。所以她依然值得去参加比赛。”
就这么一段~谢谢谢谢~！！！！！
I think that althouth she didn't get the prize, it was also worthwhile doing so. Because taking parting in a competition is not only a test on one's own ability, but also a test on one's confidence. Winning a prize may be not crucial for her, but a kind of recreation. So for her, it's also worth participating in this competition.
I think what she has done was worthy, even though she did get the award. Because participating in the competition is not only a challenge to the self-skill, but also a challenge to personal confidence. Maybe winning an award to her is not of the most importance, but more likely for entertainment. Thus, it is still worthy for her to join in the match.