台湾和香港地区，姓氏钱用英文该如何表示

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 09:49:14
exmaple:
郭---Kuo
钱---？

香港粤音
chin
香港普通话
qián
台湾国语(注音)
ㄑ｜ㄢˊ
(ㄐ｜ㄢˇ)不常用
台湾国语(注音二式)
chián
(jiăn)不常用

谢谢[匿名 11-23 00:30]的指正，手民之误。

[钱]念不常的音时，只在古文中出现，说文解字：钱，铫也。古者田器。段玉裁˙注：上文铫字，下云古田器者，古谓之钱，今则但谓之铫。

(可参考国辞典)
钱：
注音一式 ㄐ｜ㄢˇ
注音二式 jiăn

解释 古代的一种农具。说文解字：钱，铫也。古者田器。段玉裁˙注：上文铫字，下云古田器者，古谓之钱，今则但谓之铫。
ㄑ｜ㄢˊ chián(06480）

钱..ㄑ一ㄢˊ..楼上老兄你哪地方的注音阿..我住台湾都知道叫"钱"

qian