德州电锯杀人狂和电锯惊魂是不是同一部电影？

不是.

德州电锯杀人狂 (2003)(The Texas Chainsaw Massacre)

导 演：马考斯·尼斯派尔
编 剧：Scott Kosar 金·亨克尔 托比·胡珀
主 演：安德鲁·布琳希尔斯基 艾里克·巴佛 迈克·沃格尔 艾里卡·里尔森 大卫·多夫曼
上 映：2003年10月17日
地 区：美国
语 言：英语
颜 色：黑白
声 音：DTS环绕立体声 Dolby Digital SDDS
时 长：90分钟
类 型：恐怖片 冒险片 动作片
分 级： 美国:R

http://www.cnmdb.com/title/15735/

电锯惊魂 (2004)(Saw)

导 演：詹姆斯·温
编 剧：詹姆斯·温 利·霍内尔
主 演：托宾·贝尔 加利·艾尔维斯 丹尼·格洛弗 肯·兰格 迪娜·迈耶
上 映：2004年1月19日
地 区：美国
语 言：英语
颜 色：彩色
声 音：DTS环绕立体声 SDDS Dolby Digital
时 长：102分钟
类 型：恐怖片 犯罪片 惊悚片
分 级： 美国:R

http://www.cnmdb.com/title/24540/

不是同一部电影！！！
德州电锯杀人狂 根本没法和 电锯惊魂 相提并论

电锯惊魂是一部非常好看的悬疑片，强烈推荐

谁知道谁翻译的片名，电锯，其实应该是链锯
是因为每个被害者身上都有 链锯印而得