很急,请快回。汉译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 17:40:57
要求完全正确,清晰表达我汉语的意思,英文的语法、词语也正确。
1。HEY TONIA!
谢谢你的贺卡!!!我收到了。我很开心,因为之前没有谁给我回过卡片。你最近好么?
真抱歉,我回复的太晚了。因为之前一直都很忙,要参加CSS和WIDGET比赛。我的学习计划也增加了。所以,一直没有时间给你回信。真的很抱歉!!!
我的生日是12月8日,在冬天,我很喜欢雪,纯洁,漂亮的雪。在以前的冬季里,只要一下雪,我和同学们玩雪,堆雪人,我最喜欢打雪仗!!!今年的冬天是我第一个在家学习的冬天,没有同学再陪我玩了~~(伤心)
中国的夏天也是六月到九月,九月1日学校开学,也就预示着进入秋季了。我想除了热带和寒带以外,我们温带都是的季节日子都一样吧!
你的生日有PARTY么?(注:她之前已说她生日有PARTY,此问句仅为再次问)我之前的生日都是请同学来的,也因为在冬季,所以都在家里举办。
我想问个问题,啊,是这样的,你是怎么看中国呢?我想知道外国人是怎么看中国的。
对了,你会PHOTOSHOP或FLASH么?

OK,再见啦!!
希望能够尽快看到你的回信!
2。HI,你好,CHRISTOFER,我很抱歉这么晚才回你的信,之前太过忙碌,没有时间看邮件。但是,我很高兴你能够给我写信!你一定是从LANGUEGE EXCHANGE那里看到我的。我是中国人,今年13岁。我住在河北,中国河北省,离北京较近。我非常乐意帮助你学习中文!你的英文很流畅啊!!!真的很羡慕,因为我的英文太差劲了~~~*郁闷中。。。
好了,我要继续学习了。再见!!
等你回信!
哦,对了,这个邮箱我不常用的,你可以将信发到这里:

1。HEY TONIA!Thank you for your card!!!I've got it .I am very happy,because of there is nobody sent any cards back to me before.How are you now?
I'm really sorry for answering so late.because there was busy before,I would like to join in the CSSandWIDGET matches. My studying plan is also increeased.so,had notime back for your letter.there was really sorry
MYbirthday is 8th of Dec. at winter ,I like snow very much.chastity beautful snow.In the past winter,have snow,my classmates and me play snow,make snowmen I like play snow fights very much!!!this winter was the first of I study at home to study no classmates play with me~~(sadly).The summer in china is aslo from June to September.The school term starts on 1st of Sep.It means the fall comes .I think except Torrid Zone and the Frigid Zone,the seasons of the Temperate Zone we live are the same.

Do you have birthday party? Mybirthday invited classmates before as well,because in winter so there was had p