UC知道大概意思如何？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 04:12:03
Please accept this letter as confirmation that your outgoing wire dated 04-28-03 from your account to 北京**有限公司 was sent from California Bank &Trust as US $20,000.00
Any difference in the funds received at the Bank of china would be the result of Intermediary Bank fees levied by Citibank NA
We regret the inconvenience that this has caused, but have no way to know ahead of time if fees will be charged by an Intermediary Bank, or how much they will be if they are incurred.
Please let us know if we can be of any further assistance in this matter.
对此信,我们确认：您2006年 月 日通过加州信托银行电汇给***公司的20万美元已被送到。如在中国国内银行收到的金额有所不符，则要归咎于花旗银行收取了中间费用。我们很抱歉因此造成的不便，但我们事先无从得知费用是由中间银行收取的，而且不知道收取的金额。如果对您还能有所帮助，请及时联系我们。
不知道是否准确？
Any difference in the funds received at the Bank of china would be the result of Intermediary Bank fees levied by Citibank NA
We regret the inconvenience that this has caused, but have no way to know ahead of time if fees will be charged by an Intermediary Bank, or how much they will be if they are incurred.
Please let us know if we can be of any further assistance in this matter.
对此信,我们确认：您2006年 月 日通过加州信托银行电汇给***公司的20万美元已被送到。如在中国国内银行收到的金额有所不符，则要归咎于花旗银行收取了中间费用。我们很抱歉因此造成的不便，但我们事先无从得知费用是由中间银行收取的，而且不知道收取的金额。如果对您还能有所帮助，请及时联系我们。
不知道是否准确？
请接受这封信件作为确认, 您外出的导线约会了04-28-03 从您的帐户对....**??..? 被送了从加利福尼亚银行&Trust 作为美国$20,000.00
在资金上的任一个区别被接受在中国银行会是中介银行费的结果由Citibank NA 征收
我们不后悔这导致了的不便, 但有方式知道在时间之前如果费将由一家中介银行收取, 或多少他们将是如果他们被招致。
请告诉我们如果我们能是任何另外协助在这个问题。