请帮忙译一下,我不是很明白意思.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 14:37:49
Sorry to advise you that the 275 pcs of A160 that were showing in stock were NOT RoHS compliant.

We will ship all 1000 PCs on January 19, 2007. If you will accept the non-RoHS relays for this order please let us know and we can ship next week.

对不起,向你表示a160275所展示的电脑库存不符合RoHS指令.我们将船000微机在2007年1月19日.如果你能接受非转播这一指令,请让我们知道,以便我们能在下周船

可以用下金山快译了．