(日语)“为了不被骗,就去学习吧!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 18:46:43
(日语)“为了不被骗,就去学习吧!怎么翻

骗されないために、勉强しろう!
前辈来看对吗?我不会中翻日诶!
貌似错了
还要加油啊

骗されないように、勉强しよう!
骗されないため、勉强に行くぞ!
骗されたくないと、勉强しろうよ!

骗されないように、勉强に行ってね。

这句话看上去好像是别人说的,所以我觉得这样翻可能会更好一点,请高手赐教。

骗されないように、勉强してください。(勉强しよう)

骗されたくないと、勉强しろうよ!

同意ke-ito的意见,骗されないように、勉强に行ってね。