英译汉，简单一句

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 16:46:21
Now the present of her desk told me,as she'd never been able to,that she was pleased that writting was my chosen work.

现在她桌子上的礼物让我明白，我选择写作作为职业，她从来也没有高兴过
as she'd never been able to,that she was pleased that writting was my chosen work.
句子中要表达的是she'd never been able to pleased that writting was my chosen work.

现在她的礼物－－桌子告诉我：－－－