隋文帝是怎么死的

关于隋文帝之死,<资治通鉴>卷一八0<考异>记载了如下两条史料:
赵毅<大业略记>曰:“高祖在仁寿宫,病甚,炀帝侍疾,而高祖美人尤嬖幸者,惟陈蔡而已。帝乃召蔡于别室，既还，面伤而法乱，高祖问之,蔡泣曰:’‘皇太子为非礼。’高祖大怒,嗜指出血，召兵部尚书柳述、黄门侍郎元岩等令发诏追废人勇，即令废立。帝事迫，召左仆射杨素、左庶子张衡进毒药。帝简骁健宫奴三十人皆服妇人之服，衣下置杖，立于门巷，以为之卫。素等既入，而高祖暴崩。”
马总《通历》曰：“上有疾，于仁寿殿与百官辞决，并握手歔欷。是时惟太子及陈宣华夫人侍疾，太子无礼，宣华诉之。帝怒曰：‘死狗，那可付后事！’遽令召勇，杨素秘不宣，乃屏左右，令张衡入拉帝，血溅平方，冤痛之声闻于外，崩。”
有此可见，隋文帝是隋炀帝、杨素合谋害死的！

原来是张衡害死了隋文帝，骇然！

1隋文帝是隋炀帝、杨素合谋害死的！
2张衡害死了隋文帝！
有2个答案