翻译这些单词sheeny kike coon spook spade moolie giggaboo nignug

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 05:02:12
要是有词的来源解释就更好了。
还有一段
I have not come
to call the righteous
but sinners to repentance.
----Luke 5.32

翻译得好就加分

sheeny <俚><贬> 犹太人
kike <俚><贬> 犹太人
coon [动]浣熊, 无可救药者, <蔑>黑人
spook [美俚][贬]黑人
spade 铲, 铁锹
moolie 腐植土, 耕土
giggaboo
nignug

我不是什么正直之士,只是个真心悔改的罪人--路加第五章32页

kike,对犹太人很冒犯的称呼
coon,对黑人很冒犯的称呼
spook,鬼、间谍
spade 铁锹

sheeny(贬)犹太人; kike(犹太人) coon(蔑)黑人; spook鬼,幽灵; spade铁楸,铲;