大话西游里在周星星对紫霞说那段经典台词之前,他内心有一个段独白.

(至尊宝在后院里找到紫霞。)

至尊宝：哎呀，你怎么躲在这里呀？

(突然紫霞拔出宝剑抵在至尊宝的咽喉上。)

至尊宝画外音：当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分，但是四分之一炷香之后，那把剑的女主人将会彻底地爱上我，因为我决定说一个谎话。虽然本人生平说了无数的谎话，但是这一个我认为是最完美的……

紫霞：你再往前半步我就把你给杀了！

至尊宝：你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及。人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加个期限，我希望是……一万年！

(“呛啷”一声宝剑落地，紫霞感动得泪流满面。)

紫霞：那么，你怎么向你娘子交代呢？

至尊宝：一定要交代！所以我一定要拿回那个月光宝盒带你一起回去跟他们说清楚。我不管别人怎么说我，我也不怕后世会有千千万万的人对我唾骂，我一个人承担下来。

紫霞：你不会骗我吧？

至尊宝：但是，我痛恨我自己，没有本事拿回那个月光宝盒，我……

紫霞：我帮你！

至尊宝：不用，太危险了。

紫霞：你不想？

至尊宝：想！……

(这时牛魔王和铁扇公主来了。)

牛魔王：紫霞，来来来，我来介绍我妹妹和妹夫给你认识。香香，贤弟！来来来，过来！这个那是我妹夫，这是我妹妹香香！
香香：紫霞姑娘。
(紫霞向香香还礼，用一种凄楚的目光望着至尊宝，至尊宝尴尬地一笑，回避着对方的目光。)
紫霞：你能留在这里成亲吗？
至尊宝：可以吧。
紫霞：那你家里老婆怎么办？
牛魔王：老婆？你们两个认识吗？
(至尊宝不置可否。)
香香：你有老婆啊？
至尊宝：已经离婚啦。
香香：怎么我从来就没有听你说过呢？
牛魔王：哎，妹妹，男人有三妻四妾很平常嘛，别那么紧张，啊。贤弟，你说