帮忙翻译成韩语 求大家帮忙 感谢大家了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 01:42:52
我想我会开始想念你,可是我刚刚才遇见了你,我怀疑这奇遇只是个恶作,我想我已慢慢喜欢你,因为我拥有爱情的勇气.

陆贞爱是韩国有人,不过,在下斗胆也来献丑如下:
나는 너를 보고 싶을거야,그러나 너와 만난지 얼마안됐는데 나는 이게 단지 하늘의 장난일 뿐일까 싶어. 난 너를 점점 좋아진 것 같아. 아마 내가 사랑을 할 수 있는 용기를 가졌기 때문일 것이다.

to:贞爱,这里的“想(念)”不是“思考”的意思,而是,보고싶다的意思。^^

我只会翻译 我想我会开始想念你,可是我刚刚才遇见了你
(毕竟不是专业.问朋友的.)
이 우연한 실전이 사악하게, 나는 사랑이 용기있었기 때문Ꮘ