海涅的悲伤的或者愤怒的诗歌,反正不要浪漫的~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 18:45:43
我想要原文(德语),实在困难的话给个原文题目也行,不要太长,谢谢。要比较适合朗诵的~
此问题到周一中午还没有好答案的话就撤销~

伤心人

看到那苍白的少年,
人人都要忧心悄悄,
因为在他的脸上
铭刻着痛苦和烦恼。

充满同情的微风,
扇凉他闷热的额角;
从前那些冷淡的姑娘,
乐意报以宽慰的微笑。

他避开市民的喧嚣,
一直向森林奔逃。
那儿有树叶在欢鸣,
那儿有小鸟在欢叫。

可是当这个伤心人,
慢慢地走近森林,
鸟儿都停止歌唱,
树叶也发出悲鸣。

所有的花儿全都

所有的花儿全都
仰望辉煌的太阳;
所有的河流全都
注入辉煌的海洋。

所有的歌儿全都
飘到我爱人那里,
凄凉郁悒的歌儿
带去我的眼泪和叹息!