＜崔景偁拜师＞翻译！

我最初是在京城认识景偁，和（他）结交为朋友，景偁按照兄长的礼节来对待我。过了几年，不久（他）又面朝北方，向我奉上礼物，请求作（我的）徒弟。我感到惭愧并谢绝了，没有接受（礼物）。（景偁）就说：“我拜您为师，不是（自己）想应试中举的缘故。您不写庸俗大众化的文章，也不屑成为庸俗大众化的人，而我也愿意（成为）和你一样（的人）。”

崔景偁拜师
我当初在京城认识景偁，和（他）结交为朋友，景偁按照长兄的礼节来对待我。几年后，不久又面朝北方向我奉上礼物，请求作（我的）徒弟。我感到惭愧并谢绝了，没有接受（礼物）。（景偁）说：“我师从您，并不是图取功名啊．先生您不写世俗的文章，也不是个庸俗的人，我是希望我有希望做您的学生啊．”