Report Cards(帮忙翻译一下，谢谢)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 18:34:26
Reminder to parents that they only need to return the report envelop once has been signed it.I apologize for not personally signing each report card,however,Ihave broken my arm and I'm not able to write.Thank you to parents who are able to attend the conferences on Wednesday and Thursday of last week.Our next conferences will occur sometimes in late spring.Our next report card will go out on January 12th.Also,if you have not already done so ,please return the completed new registration form as it includes a spot for medical information.Should you change you phone numbers,please let the school know as that is important information in an emergency.

提醒父母他们一旦签字只需将报告卡放入信封.我很抱歉不是自己亲自签属每一张报告卡.因为我弄伤了胳膊而不能写字.谢谢那些家长们能出席星期三和星期四会议.我们的下个会议在春天底将会有时举行.我们的下个报告卡片也将在在一月12日派出.如果你没有签署 , 请完成新的登记表.它包括医药信息。万一你改变你电话号码, 请让学校知道,那是在紧急状况需要的重要数据。

提醒的人对他们只归还报告的父母包封一次已经被签署它。我然而为不道歉自己签署每项报告卡片有被弄断我的手臂，而且我不能够写。谢谢你对能够的父母在星期三和星期四叁加会议上星期。我们的下个会议在春天底将会有时发生。我们的下个报告卡片在一月将会外出 12 日.所以, 如果你没有已经这么做 , 请归还那完成新的登记表当它为医学的数据包括一个地点。万一你改变你电话号码, 请让学校当做那是一件紧急状况的重要数据。