UC知道服装新手翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 08:05:38
First sample without wash
Film print
No108 on right back part trousers at lower corner,1,5cm from bottom edge and side edge.
Seam slippage
Slip resistance at weft ok
Article side
Needle exit right article side
Laying instruction
Plain
Turn cutting part over
Lining
Unlined
Front part pocket :full from pocketing packet bag till C/F pocket bag behind with facing from shell. at pocket entry with facing from shell.
Back part pocket :pocket tumbled with pocketing flap full from shell
From shell fabric for W.T.E. grain line straight,4,0cm width.
Concealed press button,small in C/F
Plexi ring for concealed press buttons
Spare button has to be sew in the middle of care-label directly beside seam edge
For adjust loops ,sewing as belt loops must be tumbled finished width 1,5cm
Fix betwee
Film print
No108 on right back part trousers at lower corner,1,5cm from bottom edge and side edge.
Seam slippage
Slip resistance at weft ok
Article side
Needle exit right article side
Laying instruction
Plain
Turn cutting part over
Lining
Unlined
Front part pocket :full from pocketing packet bag till C/F pocket bag behind with facing from shell. at pocket entry with facing from shell.
Back part pocket :pocket tumbled with pocketing flap full from shell
From shell fabric for W.T.E. grain line straight,4,0cm width.
Concealed press button,small in C/F
Plexi ring for concealed press buttons
Spare button has to be sew in the middle of care-label directly beside seam edge
For adjust loops ,sewing as belt loops must be tumbled finished width 1,5cm
Fix betwee
首先没有洗的样品
电影版
正确的背面上的 No108 在比较低的角落分开裤子,来自底部的边缘和旁的边缘 1,5cm。
缝合滑移
在 weft ok 滑倒抵抗
文章边
针出口正确的文章边
放置指令
平原
旋转结束切部份
衬里
Unlined
面对部份口袋 :从装储存器袋子在口袋里直到 C/ F 口袋袋子在后由于从贝壳面对的全部。 在口袋进入由于从贝壳面对。
后面的部份口袋 : 口袋由于从贝壳完全地装拍打在口袋里翻倒
从贝壳织物为 W.T.E。 谷粒线直线,4,0cm width。
隐藏了杂志报纸按钮, 小的在 C/ F 中
Plexi 戒指为隐藏按按钮
剩余钮扣必须是在照料- 标签的中央中直接的在缝合线边缘旁边缝纫
为调整环 , 缝当带子环一定被翻倒完成的宽度 1,5cm
有 d- 戒指的在小环之间的固定在水平的缝合线在水平的缝合线缝纫调整音带在之内。
没有吊骨用来抽取样品 + 制造
腰带上面的边缘
在口袋的 z-z- bartack:0,5cm distance 到边分割缝合线–在口袋角落
在拉链结束- 膝盖的下端 z-z- bartack
在口袋进入外面上的后面部份口袋的 z-z- bartack
照料- 标签必须在内部的轭边缘如 c/ b 的环 5,0cm 左边是 sewn 。
在收集样品请拴紧所有的收集标签如～所描述处理引导者 DELA-5
拉链- 之下膝盖唯一的在- 之上锁定
拉链在隐藏的 unlined 中缝纫
在有隐藏的杂志报纸按钮的拉链之上
有贝壳织物的使人眩目的 W.T.E
<