孰是君也,而可无死乎

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 23:10:04
这是个省略句，怎么翻译？省略了什么？

翻译:像这样(广施恩惠)的君王,可以不为他效死吗?
应该是"孰是君也,而可无死(之/其)乎?"
省略了"之"(或"其"),即为(他)效死.

高一上册第18课;勾践灭吴.
书上的翻译是这样的:谁有恩惠象这个国君呀,可以不为他效死吗?
省略了什么书上没有说也,我们老师也没有讲.SORRY了.