帮忙翻译一句旅游英语,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 21:03:56
However, on our most recent visit, cleaning standards were sloppy at best.

这是说一个酒吧的,请帮忙翻译,谢谢!

However, on our most recent visit, cleaning standards were sloppy at best.

但是,在我们最近一次访问中,清洁标准最多只能算是不整洁的。
at best [简明英汉词典]
adv.最多
sloppy [简明英汉词典]
adj.潮湿的, 多阴雨的, 溅湿的, 溅污的, 肥大的

Marked by a lack of neatness or order; untidy:
邋遢的:以缺少整洁或秩序为特征的;不整洁的:
a sloppy room.
邋遢的房间
Marked by a lack of care or precision; slipshod:
马虎的,随便的:以缺少注意或正确性为特征的;随便的:
sloppy use of language.
随便的语言用法
Informal Oversentimental; gushy.
【非正式用语】 过分多愁善感的;滔滔不绝的
Of, resembling, or covered with slop; muddy or slushy:
溅污的,泥泞的:属于烂泥的,象烂泥的或被烂泥所覆盖的;肮脏的或泥泞的:
sloppy ground.
泥泞的地面
Watery and unappetizing:
稀薄的,水太多的:多水的而且不能引起人食欲的:
a sloppy stew.
不能引起人食欲的炖汤
Spotted or splashed with liquid.
溅脏的,溅湿的:被液体弄上斑点的或溅上水的

用金山快译翻译以下。