How do you say FireWire in Chinese?

火线(huo xian)

FireWire（火线）连接是以苹果公司开发的技术为基础发展而来的一种高速I/O技术，它可连接外围设备与计算机。该技术于1995年被正式接纳为IEEE 1394工业标准（FireWire 400）。凭借其强大的传输性能—可传输音频、视频、时间码，甚至是可用来控制机器的特性，FireWire现已成为数字音视频设备、外部硬件及其他高速外设产品的理想接口。在FireWire技术风靡市场的同时，其本身也在不断向更高阶段发展—FireWire 800（已被接纳为IEEE 1394B标准）的出现将其传输速度、距离以及其他性能提升到了一个新的高度。
FireWire 800较其前身FireWire 400具有更快的传输速度、更高的有效带宽和更长的传输距离以及广泛的后向兼容等先进特性。而所有这些都使之成为高速存储和大带宽要求的视频和图形应用的理想选择。它的数据传输速度达到了800Mb/s，是FireWire 400的2倍。这主要是由于它采用了与吉比特以太网和光纤通道同样的高效编码架构。事实上，对这一编码架构的采用，使FireWire 800的传输速度理论上可以达到最高3200Mb/s，可满足大数据量文件传输和要求最高的视频应用（如处理无压缩HD视频或多种SD视频流）的严格要求。FireWire 400通过电线传输数据的最大距离是4.5m。而FireWire 800使用专业玻璃纤维，最长的传输距离达到了100m。FireWire 800允许的各种连线类型的速度/距离见附表：
电线类型(Mb/s ) 100 200 400 800 1600 3200
9针屏蔽双绞线铜线(m) 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5
CAT-5为屏蔽双绞线铜线
(标准以太网连线)(m) 100 - - - - -
阶跃折射率塑料光纤(m) 50 50 - - - -
硬质聚合物包层塑料光纤(m) 100 100 - - - -
玻璃纤维(m) 100 100 100 100 100 100
FireWire 800传输速度和距离

FireWire 800支持外设的热插拔，可实现即插即用。用户拆除或增添一个FireWir