bamboo or the reed leaves是什么意思

应该是粽叶。
（直译来看是：竹子或芦苇的叶子）

小知识：

通常包粽子用的叶子基本上有：麻竹叶、桂竹叶、月桃叶、芭蕉叶、芦苇叶、荷叶这几种。还有分晒干的跟湿的叶子，粽子嘛，最后不管怎么变，还是会有米，粽叶，跟粽绳这三样东西，这才叫粽子！