UC知道又一日语问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 14:13:38
日语中「こちら」「そちら」等可以只是人物事物场所等,但它们和专门的事物指示代词「これ」「それ」「あれ」,场所指示代词「ここ」「そこ」「あそこ」等又有什么样的区别呢?
こちら そちら 更礼貌一点.也指待地方,这边,那边,也常用于指待人物.
ここ そこ あそこ 则是单纯的这里,那里,那里(远指)的意思了.一般都是指地方的.
回答得不好,请见凉.
「これ」「それ」「あれ是指物代词,只能用来指示物的
「ここ」「そこ」「あそこ」只能指示地点
「こちら」「そちら」即可以指人也可以指示方向,翻译成这位,这边等
这个不明白吗> ?
ここ そこ あそこ 这里,那里,那里(远指)