青青子矜,悠悠我心什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 02:19:29

《诗经·郑风·子矜》:“青青子矜,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”

青矜:是周代读书人的服装,这里指代有学问的人
悠悠:长远,形容思念之情连绵不断。

译文:青色的是你的衣领,连绵不断的思念是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?

<一>那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。
<二>你青色的衣裳,时常萦绕在我心中
青青子衿 原指读书人,因为读书人大多穿青色的衣服,
这是曹操的<短歌行>里的句子,表达他求贤若渴的心情
后来,这句话的意思转变为女子向情人表白的句子,
后两句为”但为君故,沉吟至今”

曹操的诗,对人才的向往,枭雄的心思一目了然。