在日语中“面白…”是什么意思？？

おもしろい
【面白い】
1.有趣,有趣味,有意思,感兴趣
この本は～这本书很有趣
あの人の考え方は～他的想法有意思
2,愉快,快活,高兴
～旅行だった是一次愉快的旅行
彼はおもしろそうに働いている他在高高兴兴地工作
3,新奇,新颖,奇妙,别有风趣
ちょっと～ことを闻いたんだが／听到了一件新奇的事
庭の造りが～／庭园布置的别有风趣
4,滑稽,可笑
いつも～ことを言って人を笑わせる总是说些可笑的事逗人笑

面白い（おもしろい）

主要还是愉快的，高兴的，有趣的 等义。

参考：
おもしろ-い【面白い】
〔形〕(1) 心が晴れ晴れするほど楽しい。愉快だ。「あの余兴は－･かった」＿「面」は颜を向けている眼前を言い、「白」は明るいことを言った。当て字ではない。(2) 心が引かれて兴味深い。「一ひねりした―表现」「―试合となった」(3) こっけいだ。おかしい。「―颜をして笑わせる」(4) 『－･くない』好ましくない。「おもしろくない事态になる」。不平そうである。「おもしろくない颜をする」〔派生〕 -さ -げ -み -がる

おもしろい 应该写成 表白い
是"有趣的"意思

有趣的

滑稽的，好笑的，可笑的……之类的