3句中译英,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 15:10:05
1 这些广告都没有针对性,比较凌乱。
2 我将用中国本土的时尚杂志和版权合作后的国际性杂志做个对比,国际性杂志的优势大于地方性杂志。

万分感谢~~~
3。广告的数量变少了,而且更有针对性了。

1. These advertisements are not targeted, and relatively messy.
2. compared China's local fashion magazines with international ones under copyright cooperation, and international ones are more ascendent.
3.The advertisement has decreased in quality, and been more pertinent now.

1. All these advertisements are none of target,and very messy.
2. I'll make a comparision of fashion magazines home and international.International ones have much more advantages than the local.
3. The quantity of advertisements is smaller but pointful.

these advertisements all not pointed, quite is disorderly.
After 2 I will use the Chinese native place the fashion magazine and the copyright cooperation international magazine make a contrast, the international magazine superiority will be bigger than the local magazine.
3. The advertisement number quantitative change has been short, moreover had pointed.