anything that concerns he interests me 请问这句怎么翻译还有句子成分分析

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 00:34:51

应该是:
anything that concerns him interests me.

1.that concerns him是个定语从句,来修饰anything的
2.interest sb.令人感兴趣。

这句话的意思是:关于他的任何事情都令我感兴趣。

我对他的所有事情都感兴趣。
主语是个从句:anything that concerns he
谓语:interests
宾语:me

这句子有点怪。 I interested in all his concerning.会不会好一点……?

所有关于他的事我都感兴趣
anything that concerns he //interests me
可以这么解释:
所有关于他的事 // 都吸引我(我都感兴趣)

斗胆瞎猜一下

题肯定没错吗?该是anything that concerns HIM interests me吧~
任何有关他的事我都感兴趣

句子有错误

我觉得也错了