帮忙翻译一句，有原文的那种味道。Come on baby,go go go.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 06:31:24
这句可以对任何人说，不仅仅是对小孩子说的。
但我翻译成中文就感觉失去了原来的味道，范围也缩小了好多！
大家能不能帮忙把这句带有鼓励、加油、坚持等等励志的意思？
我的意思是把Come on baby,go go go.
这个翻译成中文

三楼的有点我需要的味道:来吧伙计,冲!
还有其他的么,谢谢大家了!
因为我想做一个鼓励性的网站，就是名字一直很难定！

来吧伙计，冲

这句话在不同的语境有不同的意思，应根据上下文的具体语境来翻译。
其实意思就是加油、鼓励的意思。
你可以自己琢磨一下！

来吧，快快快！

OH..sorry..

可译度极低....

来嘛，快快快。