考研好，还是上同传培训班好？

还是考研更好

考研更好

自己把握，没有最好的，时刻都在变化

你说的是同声传译，不知道你现在的英语水平怎么样？如果离同传还是差了很多的话，建议你还是考验，我不是给你泼冷水，同声传译报酬很高，半小时有最少有4000。但是想成为同传得话非常难，基础一定要很扎实，你怎么样呢？

只要时间不冲突，两者都要好了。因为个人认为，两者是没有冲突的，多一点证也没什么坏处。再说了，同传也是学英语，考研也是要考英文的吧。
考研还可以再参加个考研辅导班。
把自己搞得忙一点，有压力才有动力嘛~